Waukesha, Wisconsin police chief Dan Thompson said that suspect Darrell Brooks, 39, appeared to be fleeing a domestic disturbance and was not being pursued by police when he drove his red SUV through the city's annual holiday parade on Sunday